ershikonline


Журнал Сэнрю и Кёка "Ёршик"


Previous Entry Share Next Entry
Хайфу Янагидару т.1
tsikori
tsikori wrote in ershikonline

けんぺいに 投出して行 質の足シ   古
кэнпэй ни нагэдаситэ ику ситцу но таси

вытаскивает
дополнительный залог –
так неохотно!

(Косэнрю)

Пришедшему в ломбард ростовщик говорит, что для получения желаемой суммы необходимо предоставить залог посущественнее.


?

Log in